Jack est triste d'entendre les paroles d'Ennis.
Lui, a toujours ses parents.
Son père faisait
du rodéo,
il possède un ranch
et Jack l'aide du mieux qu'il peut.
Il a déjà travaillé l'an passé
à Brokeback Mountain.
Le cowboy lui confie que Aguirre
n'hésite pas à exploiter
ceux qui travaillent pour lui.
Il est très exigeant.
¤ ¤ ¤